Stepdaughter Aften Opal and her stepmom Natasha Nice getting increasingly turned on at the sight of their own reflections